-
1 parte
par.te[p‘arti] sf 1 partie, part, portion. 2 fraction. 3 quota. 4 volet. 5 élément. a maior parte la plupart. a melhor parte la meilleure partie. a menor parte la plus petite partie. à parte à part. de minha parte de ma part. por parte de mãe du côté de la mère, du côté maternel.* * *[`paxtʃi]Substantivo feminino partie féminin(fração, quinhão) part féminindar parte de informer defazer parte de faire partie depôr de parte délaissertomar parte de prendre part ànoutra parte ailleurspor toda a parte partoutda parte de de la part dede parte a parte des deux côtésem parte en partie* * *nome femininopartportioncortar o bolo em partescouper le gâteau en partsdividir em quatro partesdiviser en quatre partiesele vive numa parte da casail habite une partie de la maisonem duas partes iguaisen deux parts égalesuma grande parte das pessoasune grande partie des gensa parte dele da herançasa part d'héritageexigir a sua parteréclamer sa part3 (de obra, de espectáculo) partie(de filme) a primeira partela première partie(futebol) mi-tempsfazer a parte dejouer le rôle detomar parte no debateprendre part au débat; participer au débatcôté m.em qualquer partepartoutem parte nenhumanulle partpara qualquer partequelque partde qualquer partede quelque partcoloquial mandar alguém àquela parteenvoyer quelqu'un promenerdar parte de alguém (à polícia)dénoncer quelqu'un (à la police)ser juiz e parteêtre juge et partiela majeure partie des gensle plus souventle plus clair du tempsla part du lion◆ à parteà partprendre à partde la part de quelqu'unse faire porter maladede part en parten grande partie◆ em parteen partiepartoutfaire partie defaire partie intégrante dealler nulle partla plupart du tempspour ma partmettre quelqu'un à partmettre quelque chose de côtévouloir sa part du gâteauêtre mis de côtéêtre un cas à part
См. также в других словарях:
invaginação — s. f. 1. Desenvolvimento de órgãos vegetais que se manifestam em forma de cartucho. 2. [Medicina] Entrada de uma parte do canal intestinal noutra parte do mesmo canal (como quando um dedo de luva se revira a meio). 3. [Cirurgia] Operação que… … Dicionário da Língua Portuguesa
pano — s. m. 1. Tecido de lã. 2. [Por extensão] Qualquer tecido de algodão, linho ou seda. 3. A tela que se levanta ou abaixa no palco. 4. O velame de uma embarcação. 5. Cada um dos lados ou faces de uma obra em construção. 6. Lanço. 7. Nódoa amarelada … Dicionário da Língua Portuguesa
cenotáfio — s. m. Monumento sepulcral erigido em memória de um morto sepultado noutra parte. = ESSA ‣ Etimologia: francês cénotaphe … Dicionário da Língua Portuguesa
cólica — s. f. 1. Dor aguda no cólon ou noutra parte da cavidade abdominal. • cólicas s. f. pl. 2. [Figurado] Receio, medo, aperto, impaciência. 3. cólica saturnina: metálica ou dos pintores, a originada pela absorção dos sais do chumbo … Dicionário da Língua Portuguesa
essa — |é| s. f. 1. Estrado onde se coloca o caixão do cadáver durante as cerimônias fúnebres. = CATAFALCO 2. Monumento sepulcral erigido em memória de um morto sepultado noutra parte. = CENOTÁFIO ‣ Etimologia: origem obscura essa |é| pron. dem. Forma … Dicionário da Língua Portuguesa
divisão — s. f. 1. Ato ou efeito de dividir. 2. Distribuição. 3. Repartição. 4. Partilha. 5. Quinhão, parte. 6. Compartimento. 7. Divisória. 8. Classificação. 9. Operação aritmética pela qual conhecemos quantas vezes uma quantidade está compreendida noutra … Dicionário da Língua Portuguesa
Elena Gago — Saltar a navegación, búsqueda Su nombre completo es María Elena Fernández Gago. Pintora española nacida en La Coruña. Su fecha exacta de nacimiento resulta indeterminable, puesto que la propia artista, caprichosa, la ha variado cuando se le exige … Wikipedia Español
entrecambado — adj. 1. [Heráldica] Diz se da figura que, entrando noutra transparente, tem um esmalte na parte entrada e outro na que sobressai. 2. Emaranhado, enredado … Dicionário da Língua Portuguesa
resseguro — adj. 1. Que foi ressegurado; muito seguro, muito firme. • s. m. 2. Operação pela qual uma companhia de seguros, depois de haver feito um seguro importante, se alivia de uma parte do risco, contraindo um seguro noutra companhia … Dicionário da Língua Portuguesa